Базовым двигателем для нового Nissan Qashqai стал турбированный мотор объемом 1,2 литра мощностью 115 л.с. Максимальный крутящий момент составляет 190 Нм и достигается при 2 000 об/мин. С таким двигателем Nissan Qashqai комплектуется только механической шестиступенчатой коробкой передач и передним приводом. Базовая комплектация оценивается в 299 190 грн.
Впервые в Украине Nissan Qashqai будет доступен и с дизельным двигателем. Новый мотор объемом 1,6 литра оснащается системой старт/стоп и развивает 130 л.с. и 320 Нм крутящего момента. Такой «Кашкай» комплектуется только вариатором и передним приводом. Младшая версия Nissan Qashqai 1.6D CVT SE обойдется в 381 970 грн.
Топовым же двигателем стал знакомый уже двухлитровый атмосферник мощностью 144 л.с. (200 Нм), который оставили специально для Украины и России, а также некоторых других рынков. Такой Qashqai может быть как передне- так и полноприводным, и оснащаться либо механической, либо автоматической КПП (вариатор). Но полноприводная машина поставляется только с вариатором. Стоимость младшей двухлитровой версии Nissan Qashqai 2.0 MT XE составляет 326 980 грн.